سياسة الباب المفتوح في الصينية

• 门户开放政策

• "أيام الباب المفتوح" في الصينية    开放日
• "مؤسسة البرمجيات المفتوحة" في الصينية    开放软体基金会
• "منظمة الباب المفتوح الدولية" في الصينية    女工经济解放国际门户开放社
• "عالم مفتوح" في الصينية    开放世界
• "ويكيبيديا:كشف البروكسي المفتوح/تفسير" في الصينية    openproxydetection/说明
• "وصل قواعد البيانات المفتوح" في الصينية    开放数据库接口
• "الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي" في الصينية    援助和支持性剥削和性凌虐受害人不限成员名额特设工作组
• "مبادرة المدن المفتوحة" في الصينية    开放城市倡议
• "مبادرة المصدر المفتوح" في الصينية    开放源代码促进会
• "منطقة البحر المفتوح" في الصينية    远洋带
• "قالب:مصوت مفتوح" في الصينية    开元音
• "اختبار الكأس المفتوحة" في الصينية    克利夫兰开杯试验  开杯试验
• "صرف بالخنادق المفتوحة" في الصينية    明沟排水
• "تصنيف:ألعاب عالم مفتوح" في الصينية    开放世界游戏
• "هندسة الخدمات المفتوحة لـ windows" في الصينية    windows 开放式服务体系结构
• "أستراليا المفتوحة 1997" في الصينية    1997年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 1998" في الصينية    1998年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 1999" في الصينية    1999年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2000" في الصينية    2000年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2001" في الصينية    2001年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2002" في الصينية    2002年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2003" في الصينية    2003年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2004" في الصينية    2004年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2005" في الصينية    2005年澳大利亚网球公开赛

• أتبع سياسة الباب المفتوح مما يعني أنه يمكن للجميع المجيء لمكتبي
  我有一套开门政策,你随时
• وبدأت الصين سياسة الباب المفتوح وإصلاحات اقتصادية بإدخال المناطق الاقتصادية الخاصة.
  中国通过建立一些经济特区来着手实施开放政策和经济改革。
• وقد دأبت حكومة اليمن على التحلي بروح الضيافة وانتهاج سياسة الباب المفتوح إزاء اللاجئين الصوماليين.
  也门政府对索马里难民的态度一贯良好，并且坚持国门敞开的政策。
• وأشار المشاركون مع التقدير إلى اعتزام الرئيس والمكتب الإبقاء على سياسة الباب المفتوح فيما يتعلق بالإجراءات الخاصة.
  与会者赞赏地注意到主席和主席团打算继续对特别程序采取开放政策。
• وأوضح أن إثيوبيا تتبع سياسة الباب المفتوح أمام ملتمسي اللجوء رغم العواقب المعاكسة على البيئة والأمن المترتبة على ذلك.
  尽管有对环境和安全的不利后果，埃塞俄比亚对寻求庇护者保持开放政策。
• تنتهج سلطة إصدار التراخيص أي وزارة الخارجية، سياسة الباب المفتوح وتقيم اتصالات فردية مع كل مصدر واحدا واحدا.
  发放许可证的机构，即外交部奉行开放政策并与每一个出口商保持着个别联系。
• 38- ويقدم مكتب إدارة الهجرة معلومات إلى المهاجرين المحتملين ويتبع سياسة الباب المفتوح للحد من انتشار الهجرة غير النظامية.
  移徙管理局为潜在的移民提供信息，并采取开放政策，以降低非正规移徙率。
• وأضاف قائلاً إن اليمن يتَّبع سياسة الباب المفتوح بالنسبة للاجئين الصوماليين وذلك على الرغم من التحديات الأمنية والاقتصادية الكبيرة التي يواجهها.
  尽管自身面临巨大的安全和经济挑战，也门对索马里难民采取了开放政策。
• وبالإضافة إلى ذلك، اتُبعت سياسة الباب المفتوح مع كافة الدول الأعضاء، لا سيما تلك التي يناقش المجلس اهتماماتها.
  此外，对所有会员国、特别是安理会的讨论涉及其利益的会员国采取了门户开放政策。
• وأثنى على سياسة الباب المفتوح للاجئين التي تطبّقها إثيوبيا بسخاء، ورأى فيها نموذجا ممتازا لتقاسم الأعباء والتضامن على الصعيد الدولي.
  他赞扬埃塞俄比亚向难民开放门户的慷慨政策，这是国际分担负担和团结的良好典范。